Prevod od "то не мења" do Češki

Prevodi:

to nic nemění

Kako koristiti "то не мења" u rečenicama:

То не мења чињеницу да је то закомпликовало ствар.
To nic nemění na faktu, že si tím znesnadnili naprosto jednoduchou věc.
То не мења оно што се десило.
To ale nemění nic na tom, co se stalo.
То не мења ништа између нас.
Ale to přece mezi námi nic nemění.
Али, то не мења чињеницу да нам је твој муж донео рат.
Nic to ale nemění na tom, že na nás tvůj manžel přivolal válku.
То не мења ништа овде и сада.
To nic... Nic to teď a tady nezmění.
Али то не мења чињеницу да те сјебао само тако, педерчићу! Је ли?
Ale stejně tě vyšplouch jako přihřátýho slepýho hošánka.
То не мења чињеницу да нису стигли до аеродрома, нити све оно што сам урадио да изађем на крај с болом.
Ale nic to nemění na tom, že nikdy nedojeli na letiště. Ani to, co jsem udělal, abych zmírní svůj smutek.
Бежи. То не мења оно што осећаш према мени.
Nezměnilo to to, co ke mně cítíš.
И несигурна и глупа, али то не мења чињеницу да ће Мет заувек бити заљубљен у тебе, а ја ћу увек бити резерва
A nejistá a pitomá, ale to nezmění skutečnost, že Matt tě vždycky bude milovat a já na pořád zůstanu jen náhrada.
Али то не мења чињеницу да си донео овом одељењу велику срамоту.
Ale to nic nemění na skutečnosti, že jste tomuto oddělení způsobil hromadu těžkostí.
Мара теши мајку, али то не мења ствар.
Mara se pokouší utěšit svou matku, ale moc jí to nejde.
Можда је ово друго време и место, али то не мења чињеницу да ви имате дугу и вероватно прекрасну, заједничку прошлост.
Možná už jste... v různých časech a na různých místech, ale to nic nemění na faktu, že máte spolu dlouhou a pravděpodobně krásnou minulost.
То не мења оно што је радио.
To nemění nic na tom, co udělal.
То не мења чињеницу да се то десило.
To nic nemění na tom, že se to stalo.
Другачија боја косе то не мења.
Když si obarvíš vlasy, nic to nezmění.
То не мења добру особу сте постали, И то не мења оно што си ти.
Nemění to nic na tom, jakým dobrým člověkem ses stala, a ani to, kým jsi.
Можемо ићи напред и назад цијели дан о томе ко је где, Али то не мења чињеницу Да одавање поверљивих информација
Celý den se můžeme předhánět, kdo šel kam, ale to nezmění fakt, že prozrazení důvěrných informací živě v národní televizi...
Али то не мења чињеницу да сте узели паре, које се морају вратити?
Ale faktem zůstává, že jste si půjčil peníze, které jste se zavázal vrátit.
Знам да сте другачији, али то не мења чињеницу да вас нешто изнутра трује.
Vím, že jste jiný, ale to nemění ten fakt, že vás něco uvnitř otravuje.
Види, могу да послуже под главног Веббер ако желите да, Али то не мења чињеницу да он није твој шеф.
Když chcete, můžete dál pod Weberem sloužit, ale to nic nemění na faktu, že to není váš šéf.
0.33171105384827s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?